In a broad meeting in Limassol it was decided the assuming of defence measures of the Greek population

In a broad meeting in Limassol it was decided the assuming of defence measures of the Greek population

Εις ευρείαν εν Λεμεσώ σύσκεψιν απεφασίσθη να ληφθούν μέτρα αμύνης του Ελληνικού πληθυσμού

In a broad meeting in Limassol it was decided the assuming of defence measures of the Greek population

Rock-hard nation: building a homogenous ethnic community and the politics of unanimity

Εξαιτίας των Τουρκικών βιαιοτήτων αποφασίστηκε η ανάληψη αμυντικών μέτρων για την προστασία του ελληνικού πληθυσμού. Οι Έλληνες δημότες κατά τη διάρκεια της σύσκεψης εξέφρασαν ότι θέλουν να διατηρήσουν αρμονικές σχέσεις με τους Τούρκους. Το Τουρκικό στοιχείο δεν διατρέχει κανέναν κίνδυνο από τους Έλληνες. Επιπλέον, σημειώνεται ότι η "Βολκάν" έστειλε σημείωμα εκκένωσης σε όλους τους Έλληνες καταστηματάρχες των οποίων τα μαγαζιά βρίσκονται στην Τουρκική συνοικία να εγκαταλείψουν τα μαγαζιά τους μέσα σε 15 ημέρες.

Due to the Turkish brutalities it was decided, in a broad meeting, to assume defence measures in order to protect the Greek population. The Greek inhabitants expressed during the meeting that they wish to retain the harmonious relations with the Turks. They also stated that the Turkish element should not be scared from by the Greeks. Additionally, "Volkan" had send letters to all the shop owners, who have their shops in the Turkish neighbourhood to abandon their shops within 15 days.

N.C.

Ελευθερία/Eleftheria newspaper

1958-06-13

Greek

Newspaper article

eleftheria_1958_06_13_04

Limassol town