Description of events in Assia (26-29 May 1956) by Yiannis Nikas.
Dublin Core
Title
Description of events in Assia (26-29 May 1956) by Yiannis Nikas.
Description
Γεγονότα και στην Άσσια
Το ίδιο βÏάδυ η γνωστή ομάδα των Ï€Ïοδοτών στην πεÏιοχή, εκμεταλλευόμενη των Îξαψη των πνευμάτων που επικÏατοÏσε και Ï€Ïοφανώς βάσει σχεδίου των Άγγλων, των οποίων εκτελοÏσαν οδηγίες, Îβαλαν φωτιÎÏ‚ σε μεÏικÎÏ‚ πεÏιφÏάξεις των φτωχικών τουÏκικών σπιτιών στην Άσσια. Οι πεÏιφÏάξεις ήταν συνήθως με το γνωστό θάμνο παλλοÏÏα, ήταν εÏφλεκτες, ιδιαίτεÏα το καλοκαίÏι και Ï€Ïοκάλεσαν Ï€ÏÏινες γλώσσες που Ï„ÏομοκÏάτησαν Ï€Ïάγματι τους λίγους ΤουÏκοκÏÏ€Ïιους, που δεν γνώÏιζαν τους Ï€ÏαγματικοÏÏ‚ εμπÏηστÎÏ‚. ΜÎχÏι τότε, οÏτε η ΕΟΚΑ οÏτε οποιοσδήποτε άλλος διανοήθηκε να ενοχλήσει τους χωÏικοÏÏ‚ αυτοÏÏ‚, οι οποίοι είτε ήταν αγÏότες στα λιγοστά κτήματά τους είτε εÏγάζονταν σαν εÏγάτες σε ελληνικÎÏ‚ πεÏιουσίες και εÏγοστάσια.
Όταν ξημÎÏωσε η ΚυÏιακή, μάταια οι Έλληνες τους διαβεβαίωναν ότι ο εμπÏησμός Ï€ÏοεÏχόταν από αγγλικό δάκτυλο και τους καθησÏχαζαν ότι δεν είχαν να φοβηθοÏν τίποτε. Ο βÏαδινός εφιάλτης που τους Ï€Ïοκάλεσε η αγγλική ΙντÎλλινζενς ΣÎÏβις με τα ÏŒÏγανά της τους οδήγησε στην απόφαση να φÏγουν ομαδικά από την Άσσια. ΦόÏτωσαν τα Ï€Ïάγματά τους σε αυτοκίνητα και Î±Ï†Î¿Ï Î±Ï€Î¿Ï‡Î±Î¹ÏÎτησαν γνωστοÏÏ‚, φίλους και γείτονες εγκατÎλειψαν την Άσσια.
Ο διαχωÏισμός των δÏο κοινοτήτων άÏχισε να μπαίνει για καλά σ' εφαÏμογή. ΑÏγότεÏα η Τ/Κ ηγεσία, διαστÏεβλώνοντας τα γεγονότα της μετοικήσεως των ΤοÏÏκων κατοίκων της Άσσιας, Ï€Ïοσπάθησε να τα εκμεταλλευθεί καταγγÎλλοντας τη δική μας πλευÏά στην ΥποεπιτÏοπή ΑνθÏωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της ΕυÏώπης.
Το Σωματείο ΑΤΕ-ΠΕΚ Άσσιας με επιστολή του Ï€Ïος την εν λόγω ΕπιτÏοπή διÎψευσε τους ΤουÏκικοÏÏ‚ ισχυÏισμοÏÏ‚, τονίζοντας ότι ουδείς των Τ/Κ Άσσιας απειλήθηκε ή Ï…Ï€Îστη οιονδήποτε κακό από μÎÏους των Ελλήνων κατοίκων Άσσιας.
Πιο αναλυτικά η επιστολή Îλεγε:
«Επειδή πεÏιήλθε εις γνώσιν μας ότι μεÏικοί ΤοÏÏκοι κατÎθεσαν Ï€Ïος Υμάς ότι 39 οικογÎνειαι ΤοÏÏκων κατοίκων Άσσιας εγκατÎλειψαν το χωÏίον μας, εξαναγκασθÎντες Ï€Ïος τοÏτο υπό των κατοίκων Άσσιας και επειδή ο ισχυÏισμός οÏτος είναι ψευδής και τελείως ανυπόστατος ως Ï€Ïος το γεγονός ότι εξαναγκάσθηκαν και ως Ï€Ïος τον αναφεÏθÎντα αÏιθμόν οικογενειών και επειδή η επιθυμία μας είναι να πληÏοφοÏηθήτε την Ï€Ïαγματικήν κατάστασιν, λαμβάνομεν την τιμήν να φÎÏωμεν εις γνώσιν σας τα κάτωθι:
(1) ΜÎχÏι της 26.5.56 εις το χωÏίον Άσσια διÎμενον εν όλω 60 πεÏίπου ΤοÏÏκοι. Μετά την 26.5.56, ημÎÏαν καθ? ην οι ΤοÏÏκοι του χωÏÎ¹Î¿Ï Î‘Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± επετÎθησαν δια πυÏοβόλων όπλων εναντίον των Ελλήνων κατοίκων Αφάνειας εν καιÏÏŽ νυκτός οι ΤοÏÏκοι κάτοικοι Άσσιας εγκατÎλειψαν το χωÏίον, φοβηθÎντες, ίσως, μήπως οι Έλληνες κάτοικοι Άσσιας τους Ï€Ïοξενήσουν κακόν.
(2) Εξ αυτών πεÏί τα 25 Ï€Ïόσωπα εγκατεστάθησαν εις το γειτονικόν χωÏίον Βατυλή όπου πλεονάζει το Ελληνικόν στοιχείον. ΠεÏί τα 20 Îως 25 Ï€Ïόσωπα εγκαταστάθησαν εις την Αμμόχωστον. Μια οικογÎνεια εκ 5 ατόμων του ΜεχμÎÏ„ Μουσή εγκατεστάθη εις το τουÏκικόν χωÏίον ΜπÎκ-ΓιογιοÏ, διότι ο υιός του ήτο εγκατεστημÎνος εκεί Ï€Ïο 2-3 ετών. Ο ΑÏίφ ΜεχμÎÏ„ και ο ΜεχμÎÏ„ ΑÏίφ μετά των συζÏγων των εγκατεστάθησαν εις Λευκωσίαν, όπου είναι εγκατεστημÎνα τα Ï„Îκνα των. Ο Χουσεϊν ΑχμÎÏ„ εγκατεστάθη εις ΛάÏνακα.
(3) Εκ των ανωτÎÏω μεÏικοί μόνον Îχον πεÏιουσίαν εις το χωÏίον μας. Ο Πεγίαζ ΜεχμÎÏ„ μετÎφεÏε τα δεμάτια του εις το εν Άσσια αλώνι του, το οποίον είναι Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î±Î»Ï‰Î½Î¹ÏŽÎ½ ιδικών μας, τα αφήκε εκτεθειμÎνα επί Îναν πεÏίπου μήνα, Îπειτα τα αλώνισε χωÏίς να ενοχληθή καν. ΩσαÏτως εκοιμάτο επί ημÎÏας εις την εν Άσσια οικίαν του. Ο Χασάν ΖοÏπάκ όστις εγκατεστάθη εις Βατυλήν είχεν και Îχει ενοικιασμÎνον πεÏιβόλι από τον εγχώÏιον μας ΧÏιστοφή Χ"ΚαννÎ, το οποίον μÎχÏι σήμεÏον εξακολουθεί να καλλιεÏγεί Î¿Î¼Î¿Ï Î¼Îµ άλλον πεÏιβόλι ιδικόν του, ευÏισκόμενα και τα δυο Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ πεÏιβολιών μας και πλησίον του χωÏιοÏ. Ο ΑÏίφ ΜεχμÎÏ„, τα κτήματά του άλλα μεν ÎσπειÏεν ο ίδιος και άλλα ενοικίασε εις Έλληνας κατοίκους. ΟÏτος σχεδόν κάθε βδομάδα Ï€Ïιν μεταβή εις Λονδίνον Ï€Ïος επίσκεψιν του εκεί Ï…Î¹Î¿Ï Ï„Î¿Ï…, ήÏχετο εις το χωÏίον μας. ΩσαÏτως ο ΜεχμÎÏ„ ΑÏίφ ήλθεν εις Άσσιαν και ενοικίασεν τα κτήματά του εις Έλληνας κατοίκους Άσσιας. ΑμφότεÏα οι ανωτÎÏω ουδÎποτε υπήÏξαν γεωÏγοί, αλλά τα κτήματά των πάντοτε ενοικίαζαν εις Ï„Ïίτους.
ΑναφÎÏοντες τα ανωτÎÏω Ï€Ïος υμάς θÎλομεν να πεισθήτε ότι πάσα αντίθετος πληÏοφοÏία ην τυχόν Îχετε εν σχÎσει με τους ΤοÏÏκους κατοίκους Άσσιας είναι αναληθής, ψευδής και ανυπόστατος».
Η επιστολή αυτή γÏάφτηκε μετά από σÏσκεψη που Îγινε στο οίκημα της ΑγÏοτικής Τοπικής Ένωσης (ΑΤΕ-ΠΕΚ) Άσσιας. Στη σÏσκεψη αυτή πήÏαν μÎÏος όλα τα μÎλη της επιτÏοπής του Σωματείου, εγώ ως υπεÏθυνος της ΕΟΚΑ στο χωÏιό και ο ΧÏιστάκης ΠιτÏάς ως υπεÏθυνος της ΠΕΚΑ, ο οποίος και ετοίμασε την επιστολή. Μετά από την καταγÏαφή όλων ανεξαιÏÎτως των ΤουÏκοκυπÏίων ομοχωÏίων μας, διαπιστώσαμε ότι ο Ï€Ïαγματικός αÏιθμός τους, δεν ξεπεÏνοÏσε τα 60 άτομα. ΓνωÏίζοντας Ï€Ïόσωπα και Ï€Ïάγματα καταγÏάψαμε ονομαστικά όλες τις οικογÎνειες με όλα τα μÎλη που τις αποτελοÏσαν και οι Τ/Κ κάτοικοι Άσσιας, Ï€ÎÏαν πάσης αμφιβολίας ήταν πεÏίπου 60 άτομα.
Με λÏπη μου διάβασα το βιβλίο «ΆΣΣΙΑ. ΖωντανÎÏ‚ μνήμες βαθιÎÏ‚ Ïίζες μηνÏματα επιστÏοφής», Îκδοση του Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î£Ï…Î½Î´Îσμου «Η ΑΣΣΙΑ» 1983, να καταγÏάφεται στη σελίδα 9 ότι στην Άσσια κατοικοÏσαν μÎχÏι το 1957 και 300 πεÏίπου ΤουÏκοκÏÏ€Ïιοι. Όπως αναφÎÏω και πιο πάνω οι Τ/Κ της Άσσιας ήσαν πεÏίπου 60, μικÏοί και μεγάλοι, άντÏες και γυναίκες. Αυτοί εγκατÎλειψαν το χωÏιό μας στις 27.5.1956 μετά τα γεγονότα στην Αφάνεια και την πυÏπόληση μεÏικών φÏακτών από παλλοÏÏες που διÎÏ€Ïαξαν γνωστοί Ï€ÏάκτοÏες των Άγγλων και όχι το 1957 όπως αναφÎÏεται στο βιβλίο «Η ΑΣΣΙΑ». Δυστυχώς την αθÎλητη αυτή ανακÏίβεια πήÏαν και άλλοι και την Îχουν καταγÏάψει σε άλλες εκδόσεις που αφοÏοÏν την κοινότητά μας.
Το χειÏότεÏο όμως ατόπημα που Îγινε κατά τη γνώμη μου, είναι οι πληÏοφοÏίες που κάποιοι Ασσιώτες, δεν γνωÏίζω ποιοι είναι αυτοί, Îδωσαν Ï€Ïος τον ΑμεÏικανό Ï€ÏÎσβη ΡόμπεÏÏ„ Îτίλλον που το ΣτÎÏŠÏ„ ÎτηπάÏντμεν ÏŒÏισε για να διευθÏνει την ÎÏευνα για την Ï„Ïχη των ΑμεÏικανών πολιτών που είναι αγνοοÏμενοι από την ΤουÏκική εισβολή του 1974, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ οποίων και δυο Ασσιώτες, οι ΚυÏιάκος Λεοντίου και ΑνδÏÎας Κασάπης. Τις πληÏοφοÏίες αυτÎÏ‚ ο Îτίλλον τις Îχει καταγÏάψει στην Îκθεσή του που δημοσιεÏθηκε της 1η Ιουνίου 1998. Το πεÏιεχόμενο της Îκθεσης που αφοÏά τους δυο ομοχώÏιους μας ΑμεÏικανοÏÏ‚ υπηκόους, τον αγνοοÏμενο Λεόντιο Λεοντίου και την κοινότητα μας γενικά, ο Îτίλλον ισχυÏίζεται ότι πήÏε από Ασσιώτες. Αν Îτσι Îχουν τα Ï€Ïάγματα, αποτελοÏν ντÏοπή για αυτοÏÏ‚ που Îδωσαν τις πληÏοφοÏίες αυτÎÏ‚. Εν πάση πεÏιπτώσει από κανÎναν αÏμόδιο ή ΑÏχή Îγινε οποιαδήποτε διόÏθωση και τα στοιχεία παÏαμÎνουν όπως ακÏιβώς τα Îχει καταγÏάψει ο Ï€ÏÎσβης κ. Îτίλλον.
Η εν ψυχÏÏŽ δολοφονία των Κωνσταντίνο ÎšÎ±Î»Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ΠιεÏή Παντελή
Τα θλιβεÏά γεγονότα που Ï€Ïοκάλεσαν οι ΑγγλοτοÏÏκοι και τα ÏŒÏγανά τους στην Αφάνεια και Άσσια δεν Îμειναν μÎχÏις εκεί.
Ήθελαν οι ΑγγλοτοÏÏκοι και άλλο αίμα και δάκÏυα. Έτσι λίγες μÎÏες μετά, και συγκεκÏιμÎνα το Ï€Ïωί της 29ης του Μάη 1956, δυο φιλήσυχοι κάτοικοι Άσσιας, οι Κωνσταντίνος Καλός και ΠιεÏής Παντελή 33 και 45 χÏονών, Îπεφταν νεκÏοί από τις δολοφονικÎÏ‚ σφαίÏες των ΤοÏÏκων επικουÏικών αστυνομικών.
Οι Καλός και Παντελή φόÏτωσαν το φοÏτηγό αυτοκίνητό τους με τσιμÎντα από την Αμμόχωστο και ξεκίνησαν για τη Λευκωσία. Το φοÏτηγό ανήκε στον Καλό, αλλά επειδή δεν είχε άδεια, το αυτοκίνητο οδηγοÏσε ο Παντελή. Όπως φάνηκε ογÏότεÏα, Îνα αστυνομικό αυτοκίνητο με ΤοÏÏκους επικουÏικοÏÏ‚ τους ακολοÏθησε σ? όλη τη διαδÏομή. Î ÎÏασαν από την Άσσια και την Αφάνεια και κάπου κοντά στο αεÏοδÏόμιο ΤÏμπου, το αυτοκίνητο με τους ΤοÏÏκους τους Ï€ÏοσπÎÏασε και ανÎκοψε το φοÏτηγό.
Οι ΤοÏÏκοι κατÎβηκαν κάτω και Îδειξαν τις ταυτότητÎÏ‚ τους ότι είναι αστυνομικοί. ΧωÏίς καμία αιτία ή Ï€Ïοειδοποίηση άÏχισαν να πυÏοβολοÏν. Μαζί τους βÏισκόταν ο πεÏιβόητος επικουÏικός ?ÎÎ¬Î¼Ï€ÎµÏ ÎŸÏ…Î¬Î½. Ο ΠιεÏής Παντελή κτυπημÎνος στο κεφάλι άφησε την τελευταία του πνοή πάνω στο τιμόνι του αυτοκινήτου. Ο Κωνσταντίνος Καλός κτυπήθηκε στη Ïάχη και στα χÎÏια αλλά δεν Ï€Îθανε αμÎσως. Άκουσε τους ΤοÏÏκους δολοφόνους που απομακÏÏνονταν να μιλοÏν στα τοÏÏκικα για άλλο Ï€Ïόσωπο από την Άσσια το οποίο φαίνεται αναζητοÏσαν.
Ο Κωνσταντίνος Καλός βαÏιά πληγωμÎνος κατÎβηκε από το φοÏτηγό του και ζήτησε βοήθεια. Ένα αυτοκίνητο του ΕÏυθÏÎ¿Ï Î£Ï„Î±Ï…ÏÎ¿Ï ÏƒÏ„Î±Î¼Î¬Ï„Î·ÏƒÎµ και τον μετÎφεÏε στο Γενικό Îοσοκομείο Λευκωσίας. Για να ζήσει όμως μόνο Ï„Ïεις μÎÏες. Μίλησε με τους δικοÏÏ‚ του και τους είπε ότι αναγνώÏισε τους δολοφόνους. Όταν Ï€Îθανε και ο Καλός, τάφηκαν και οι δÏο στο χωÏιό μας. Όλη η Άσσια μαζί με τα γÏÏω χωÏιά αποχαιÏÎτησαν τους αδικοσκοτωμÎνους νÎους. Οι εφημεÏίδες της εποχής κάλυψαν την κηδεία.
Ο Κ. Καλός άφησε πίσω του τη γυναίκα του ΕλÎνη Îγκυο και ακόμα Îνα παιδί, την Αθηνά. Όταν γÎννησε η γυναίκα του, το παιδί ήταν κοÏίτσι και της Îδωσαν το όνομα του, Κωνσταντίνα.
Ο Î . Παντελή εγκατÎλειψε τη γυναίκα του ΕιÏήνη μαζί με Ï„ÎσσεÏα παιδιά, Ï„Ïία αγόÏια και Îνα κοÏίτσι.
Το ίδιο βÏάδυ η γνωστή ομάδα των Ï€Ïοδοτών στην πεÏιοχή, εκμεταλλευόμενη των Îξαψη των πνευμάτων που επικÏατοÏσε και Ï€Ïοφανώς βάσει σχεδίου των Άγγλων, των οποίων εκτελοÏσαν οδηγίες, Îβαλαν φωτιÎÏ‚ σε μεÏικÎÏ‚ πεÏιφÏάξεις των φτωχικών τουÏκικών σπιτιών στην Άσσια. Οι πεÏιφÏάξεις ήταν συνήθως με το γνωστό θάμνο παλλοÏÏα, ήταν εÏφλεκτες, ιδιαίτεÏα το καλοκαίÏι και Ï€Ïοκάλεσαν Ï€ÏÏινες γλώσσες που Ï„ÏομοκÏάτησαν Ï€Ïάγματι τους λίγους ΤουÏκοκÏÏ€Ïιους, που δεν γνώÏιζαν τους Ï€ÏαγματικοÏÏ‚ εμπÏηστÎÏ‚. ΜÎχÏι τότε, οÏτε η ΕΟΚΑ οÏτε οποιοσδήποτε άλλος διανοήθηκε να ενοχλήσει τους χωÏικοÏÏ‚ αυτοÏÏ‚, οι οποίοι είτε ήταν αγÏότες στα λιγοστά κτήματά τους είτε εÏγάζονταν σαν εÏγάτες σε ελληνικÎÏ‚ πεÏιουσίες και εÏγοστάσια.
Όταν ξημÎÏωσε η ΚυÏιακή, μάταια οι Έλληνες τους διαβεβαίωναν ότι ο εμπÏησμός Ï€ÏοεÏχόταν από αγγλικό δάκτυλο και τους καθησÏχαζαν ότι δεν είχαν να φοβηθοÏν τίποτε. Ο βÏαδινός εφιάλτης που τους Ï€Ïοκάλεσε η αγγλική ΙντÎλλινζενς ΣÎÏβις με τα ÏŒÏγανά της τους οδήγησε στην απόφαση να φÏγουν ομαδικά από την Άσσια. ΦόÏτωσαν τα Ï€Ïάγματά τους σε αυτοκίνητα και Î±Ï†Î¿Ï Î±Ï€Î¿Ï‡Î±Î¹ÏÎτησαν γνωστοÏÏ‚, φίλους και γείτονες εγκατÎλειψαν την Άσσια.
Ο διαχωÏισμός των δÏο κοινοτήτων άÏχισε να μπαίνει για καλά σ' εφαÏμογή. ΑÏγότεÏα η Τ/Κ ηγεσία, διαστÏεβλώνοντας τα γεγονότα της μετοικήσεως των ΤοÏÏκων κατοίκων της Άσσιας, Ï€Ïοσπάθησε να τα εκμεταλλευθεί καταγγÎλλοντας τη δική μας πλευÏά στην ΥποεπιτÏοπή ΑνθÏωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της ΕυÏώπης.
Το Σωματείο ΑΤΕ-ΠΕΚ Άσσιας με επιστολή του Ï€Ïος την εν λόγω ΕπιτÏοπή διÎψευσε τους ΤουÏκικοÏÏ‚ ισχυÏισμοÏÏ‚, τονίζοντας ότι ουδείς των Τ/Κ Άσσιας απειλήθηκε ή Ï…Ï€Îστη οιονδήποτε κακό από μÎÏους των Ελλήνων κατοίκων Άσσιας.
Πιο αναλυτικά η επιστολή Îλεγε:
«Επειδή πεÏιήλθε εις γνώσιν μας ότι μεÏικοί ΤοÏÏκοι κατÎθεσαν Ï€Ïος Υμάς ότι 39 οικογÎνειαι ΤοÏÏκων κατοίκων Άσσιας εγκατÎλειψαν το χωÏίον μας, εξαναγκασθÎντες Ï€Ïος τοÏτο υπό των κατοίκων Άσσιας και επειδή ο ισχυÏισμός οÏτος είναι ψευδής και τελείως ανυπόστατος ως Ï€Ïος το γεγονός ότι εξαναγκάσθηκαν και ως Ï€Ïος τον αναφεÏθÎντα αÏιθμόν οικογενειών και επειδή η επιθυμία μας είναι να πληÏοφοÏηθήτε την Ï€Ïαγματικήν κατάστασιν, λαμβάνομεν την τιμήν να φÎÏωμεν εις γνώσιν σας τα κάτωθι:
(1) ΜÎχÏι της 26.5.56 εις το χωÏίον Άσσια διÎμενον εν όλω 60 πεÏίπου ΤοÏÏκοι. Μετά την 26.5.56, ημÎÏαν καθ? ην οι ΤοÏÏκοι του χωÏÎ¹Î¿Ï Î‘Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± επετÎθησαν δια πυÏοβόλων όπλων εναντίον των Ελλήνων κατοίκων Αφάνειας εν καιÏÏŽ νυκτός οι ΤοÏÏκοι κάτοικοι Άσσιας εγκατÎλειψαν το χωÏίον, φοβηθÎντες, ίσως, μήπως οι Έλληνες κάτοικοι Άσσιας τους Ï€Ïοξενήσουν κακόν.
(2) Εξ αυτών πεÏί τα 25 Ï€Ïόσωπα εγκατεστάθησαν εις το γειτονικόν χωÏίον Βατυλή όπου πλεονάζει το Ελληνικόν στοιχείον. ΠεÏί τα 20 Îως 25 Ï€Ïόσωπα εγκαταστάθησαν εις την Αμμόχωστον. Μια οικογÎνεια εκ 5 ατόμων του ΜεχμÎÏ„ Μουσή εγκατεστάθη εις το τουÏκικόν χωÏίον ΜπÎκ-ΓιογιοÏ, διότι ο υιός του ήτο εγκατεστημÎνος εκεί Ï€Ïο 2-3 ετών. Ο ΑÏίφ ΜεχμÎÏ„ και ο ΜεχμÎÏ„ ΑÏίφ μετά των συζÏγων των εγκατεστάθησαν εις Λευκωσίαν, όπου είναι εγκατεστημÎνα τα Ï„Îκνα των. Ο Χουσεϊν ΑχμÎÏ„ εγκατεστάθη εις ΛάÏνακα.
(3) Εκ των ανωτÎÏω μεÏικοί μόνον Îχον πεÏιουσίαν εις το χωÏίον μας. Ο Πεγίαζ ΜεχμÎÏ„ μετÎφεÏε τα δεμάτια του εις το εν Άσσια αλώνι του, το οποίον είναι Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î±Î»Ï‰Î½Î¹ÏŽÎ½ ιδικών μας, τα αφήκε εκτεθειμÎνα επί Îναν πεÏίπου μήνα, Îπειτα τα αλώνισε χωÏίς να ενοχληθή καν. ΩσαÏτως εκοιμάτο επί ημÎÏας εις την εν Άσσια οικίαν του. Ο Χασάν ΖοÏπάκ όστις εγκατεστάθη εις Βατυλήν είχεν και Îχει ενοικιασμÎνον πεÏιβόλι από τον εγχώÏιον μας ΧÏιστοφή Χ"ΚαννÎ, το οποίον μÎχÏι σήμεÏον εξακολουθεί να καλλιεÏγεί Î¿Î¼Î¿Ï Î¼Îµ άλλον πεÏιβόλι ιδικόν του, ευÏισκόμενα και τα δυο Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ πεÏιβολιών μας και πλησίον του χωÏιοÏ. Ο ΑÏίφ ΜεχμÎÏ„, τα κτήματά του άλλα μεν ÎσπειÏεν ο ίδιος και άλλα ενοικίασε εις Έλληνας κατοίκους. ΟÏτος σχεδόν κάθε βδομάδα Ï€Ïιν μεταβή εις Λονδίνον Ï€Ïος επίσκεψιν του εκεί Ï…Î¹Î¿Ï Ï„Î¿Ï…, ήÏχετο εις το χωÏίον μας. ΩσαÏτως ο ΜεχμÎÏ„ ΑÏίφ ήλθεν εις Άσσιαν και ενοικίασεν τα κτήματά του εις Έλληνας κατοίκους Άσσιας. ΑμφότεÏα οι ανωτÎÏω ουδÎποτε υπήÏξαν γεωÏγοί, αλλά τα κτήματά των πάντοτε ενοικίαζαν εις Ï„Ïίτους.
ΑναφÎÏοντες τα ανωτÎÏω Ï€Ïος υμάς θÎλομεν να πεισθήτε ότι πάσα αντίθετος πληÏοφοÏία ην τυχόν Îχετε εν σχÎσει με τους ΤοÏÏκους κατοίκους Άσσιας είναι αναληθής, ψευδής και ανυπόστατος».
Η επιστολή αυτή γÏάφτηκε μετά από σÏσκεψη που Îγινε στο οίκημα της ΑγÏοτικής Τοπικής Ένωσης (ΑΤΕ-ΠΕΚ) Άσσιας. Στη σÏσκεψη αυτή πήÏαν μÎÏος όλα τα μÎλη της επιτÏοπής του Σωματείου, εγώ ως υπεÏθυνος της ΕΟΚΑ στο χωÏιό και ο ΧÏιστάκης ΠιτÏάς ως υπεÏθυνος της ΠΕΚΑ, ο οποίος και ετοίμασε την επιστολή. Μετά από την καταγÏαφή όλων ανεξαιÏÎτως των ΤουÏκοκυπÏίων ομοχωÏίων μας, διαπιστώσαμε ότι ο Ï€Ïαγματικός αÏιθμός τους, δεν ξεπεÏνοÏσε τα 60 άτομα. ΓνωÏίζοντας Ï€Ïόσωπα και Ï€Ïάγματα καταγÏάψαμε ονομαστικά όλες τις οικογÎνειες με όλα τα μÎλη που τις αποτελοÏσαν και οι Τ/Κ κάτοικοι Άσσιας, Ï€ÎÏαν πάσης αμφιβολίας ήταν πεÏίπου 60 άτομα.
Με λÏπη μου διάβασα το βιβλίο «ΆΣΣΙΑ. ΖωντανÎÏ‚ μνήμες βαθιÎÏ‚ Ïίζες μηνÏματα επιστÏοφής», Îκδοση του Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î£Ï…Î½Î´Îσμου «Η ΑΣΣΙΑ» 1983, να καταγÏάφεται στη σελίδα 9 ότι στην Άσσια κατοικοÏσαν μÎχÏι το 1957 και 300 πεÏίπου ΤουÏκοκÏÏ€Ïιοι. Όπως αναφÎÏω και πιο πάνω οι Τ/Κ της Άσσιας ήσαν πεÏίπου 60, μικÏοί και μεγάλοι, άντÏες και γυναίκες. Αυτοί εγκατÎλειψαν το χωÏιό μας στις 27.5.1956 μετά τα γεγονότα στην Αφάνεια και την πυÏπόληση μεÏικών φÏακτών από παλλοÏÏες που διÎÏ€Ïαξαν γνωστοί Ï€ÏάκτοÏες των Άγγλων και όχι το 1957 όπως αναφÎÏεται στο βιβλίο «Η ΑΣΣΙΑ». Δυστυχώς την αθÎλητη αυτή ανακÏίβεια πήÏαν και άλλοι και την Îχουν καταγÏάψει σε άλλες εκδόσεις που αφοÏοÏν την κοινότητά μας.
Το χειÏότεÏο όμως ατόπημα που Îγινε κατά τη γνώμη μου, είναι οι πληÏοφοÏίες που κάποιοι Ασσιώτες, δεν γνωÏίζω ποιοι είναι αυτοί, Îδωσαν Ï€Ïος τον ΑμεÏικανό Ï€ÏÎσβη ΡόμπεÏÏ„ Îτίλλον που το ΣτÎÏŠÏ„ ÎτηπάÏντμεν ÏŒÏισε για να διευθÏνει την ÎÏευνα για την Ï„Ïχη των ΑμεÏικανών πολιτών που είναι αγνοοÏμενοι από την ΤουÏκική εισβολή του 1974, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ οποίων και δυο Ασσιώτες, οι ΚυÏιάκος Λεοντίου και ΑνδÏÎας Κασάπης. Τις πληÏοφοÏίες αυτÎÏ‚ ο Îτίλλον τις Îχει καταγÏάψει στην Îκθεσή του που δημοσιεÏθηκε της 1η Ιουνίου 1998. Το πεÏιεχόμενο της Îκθεσης που αφοÏά τους δυο ομοχώÏιους μας ΑμεÏικανοÏÏ‚ υπηκόους, τον αγνοοÏμενο Λεόντιο Λεοντίου και την κοινότητα μας γενικά, ο Îτίλλον ισχυÏίζεται ότι πήÏε από Ασσιώτες. Αν Îτσι Îχουν τα Ï€Ïάγματα, αποτελοÏν ντÏοπή για αυτοÏÏ‚ που Îδωσαν τις πληÏοφοÏίες αυτÎÏ‚. Εν πάση πεÏιπτώσει από κανÎναν αÏμόδιο ή ΑÏχή Îγινε οποιαδήποτε διόÏθωση και τα στοιχεία παÏαμÎνουν όπως ακÏιβώς τα Îχει καταγÏάψει ο Ï€ÏÎσβης κ. Îτίλλον.
Η εν ψυχÏÏŽ δολοφονία των Κωνσταντίνο ÎšÎ±Î»Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ΠιεÏή Παντελή
Τα θλιβεÏά γεγονότα που Ï€Ïοκάλεσαν οι ΑγγλοτοÏÏκοι και τα ÏŒÏγανά τους στην Αφάνεια και Άσσια δεν Îμειναν μÎχÏις εκεί.
Ήθελαν οι ΑγγλοτοÏÏκοι και άλλο αίμα και δάκÏυα. Έτσι λίγες μÎÏες μετά, και συγκεκÏιμÎνα το Ï€Ïωί της 29ης του Μάη 1956, δυο φιλήσυχοι κάτοικοι Άσσιας, οι Κωνσταντίνος Καλός και ΠιεÏής Παντελή 33 και 45 χÏονών, Îπεφταν νεκÏοί από τις δολοφονικÎÏ‚ σφαίÏες των ΤοÏÏκων επικουÏικών αστυνομικών.
Οι Καλός και Παντελή φόÏτωσαν το φοÏτηγό αυτοκίνητό τους με τσιμÎντα από την Αμμόχωστο και ξεκίνησαν για τη Λευκωσία. Το φοÏτηγό ανήκε στον Καλό, αλλά επειδή δεν είχε άδεια, το αυτοκίνητο οδηγοÏσε ο Παντελή. Όπως φάνηκε ογÏότεÏα, Îνα αστυνομικό αυτοκίνητο με ΤοÏÏκους επικουÏικοÏÏ‚ τους ακολοÏθησε σ? όλη τη διαδÏομή. Î ÎÏασαν από την Άσσια και την Αφάνεια και κάπου κοντά στο αεÏοδÏόμιο ΤÏμπου, το αυτοκίνητο με τους ΤοÏÏκους τους Ï€ÏοσπÎÏασε και ανÎκοψε το φοÏτηγό.
Οι ΤοÏÏκοι κατÎβηκαν κάτω και Îδειξαν τις ταυτότητÎÏ‚ τους ότι είναι αστυνομικοί. ΧωÏίς καμία αιτία ή Ï€Ïοειδοποίηση άÏχισαν να πυÏοβολοÏν. Μαζί τους βÏισκόταν ο πεÏιβόητος επικουÏικός ?ÎÎ¬Î¼Ï€ÎµÏ ÎŸÏ…Î¬Î½. Ο ΠιεÏής Παντελή κτυπημÎνος στο κεφάλι άφησε την τελευταία του πνοή πάνω στο τιμόνι του αυτοκινήτου. Ο Κωνσταντίνος Καλός κτυπήθηκε στη Ïάχη και στα χÎÏια αλλά δεν Ï€Îθανε αμÎσως. Άκουσε τους ΤοÏÏκους δολοφόνους που απομακÏÏνονταν να μιλοÏν στα τοÏÏκικα για άλλο Ï€Ïόσωπο από την Άσσια το οποίο φαίνεται αναζητοÏσαν.
Ο Κωνσταντίνος Καλός βαÏιά πληγωμÎνος κατÎβηκε από το φοÏτηγό του και ζήτησε βοήθεια. Ένα αυτοκίνητο του ΕÏυθÏÎ¿Ï Î£Ï„Î±Ï…ÏÎ¿Ï ÏƒÏ„Î±Î¼Î¬Ï„Î·ÏƒÎµ και τον μετÎφεÏε στο Γενικό Îοσοκομείο Λευκωσίας. Για να ζήσει όμως μόνο Ï„Ïεις μÎÏες. Μίλησε με τους δικοÏÏ‚ του και τους είπε ότι αναγνώÏισε τους δολοφόνους. Όταν Ï€Îθανε και ο Καλός, τάφηκαν και οι δÏο στο χωÏιό μας. Όλη η Άσσια μαζί με τα γÏÏω χωÏιά αποχαιÏÎτησαν τους αδικοσκοτωμÎνους νÎους. Οι εφημεÏίδες της εποχής κάλυψαν την κηδεία.
Ο Κ. Καλός άφησε πίσω του τη γυναίκα του ΕλÎνη Îγκυο και ακόμα Îνα παιδί, την Αθηνά. Όταν γÎννησε η γυναίκα του, το παιδί ήταν κοÏίτσι και της Îδωσαν το όνομα του, Κωνσταντίνα.
Ο Î . Παντελή εγκατÎλειψε τη γυναίκα του ΕιÏήνη μαζί με Ï„ÎσσεÏα παιδιά, Ï„Ïία αγόÏια και Îνα κοÏίτσι.
Creator
A.H.
Relation
Item #23: "Aphania clashes, 26 May 1956" (see other items cited there)
Spatial Coverage
Asha
Document Item Type Metadata
Geolocation
This item has no location info associated with it.
- Date Added
- April 3, 2011
- Item Type
- Document
- Tags
- inter-communal violence, regional violence
- Citation
- A.H., “Description of events in Assia (26-29 May 1956) by Yiannis Nikas.,” Cyprus Critical History Archive: Reconsidering the culture of violence in Cyprus, 1955-64, accessed January 24, 2026, http://ccha-ahdr.info/items/show/27.
- Files
- No files are associated with this item.