The murder of Savvas Menikou was committeed by EOKA fighters and not by 50 youngsters by stone throwing and beating.

The murder of Savvas Menikou was committeed by EOKA fighters and not by 50 youngsters by stone throwing and beating.

Ο φόνος του Σάββα Μενοίκου διεπράχθη υπό προσωπιδοφόρων και ούχι υπό 50 νεαρών διά λιθοβολισμού και ξυλοδαρμού.

The murder of Savvas Menikou was committeed by EOKA fighters and not by 50 youngsters by stone throwing and beating.

The many faces and logic of violence: exploring non-ethnic conflict-related violence in Cyprus, 1955-64

Rock-hard nation: building a homogenous ethnic community and the politics of unanimity

Newspaper quarrels: opinion editorials, rumours, disputes and debates between rival presses

Η εφημερίδα "Ελευθερία" διαψεύδει τις κατηγορίες της "Χαραυγής" για τον θάνατο ενός αριστερού από 50 νεαρούς. Ο εκπρόσωπος του Εθνικού Μετώπου τόνισε ότι κανένας κάτοικος του χωριού δεν έλαβε μέρος στον θάνατο του. Δεν υπάρχει καμία διαφορά ανάμεσα στους εθνικόφρονες και τους λίγους αριστερούς του χωριού, όσο συνεχίζεται ο αγώνας του Κυπριακού λαού.

The newspaper "Eleftheria" debunks the accusations of "Charavgi" about the death of a leftist from 50 youngsters. The representative of the National Front stated that none of the inhabitants of the village took part in his death. There is no difference between the royalists of the nation/nationalists and the leftists of the village, as long as the struggle of the Cypriot people is going on, they declared.

N.C.

Ελευθερία/Eleftheria newspaper

1958-05-30

Greek

Newspaper article

eleftheria_1958_05_30_01

Lefkoniko